Recojan o recogan

🏆 Recojan o recogan del momento

Aunque los clientes han cambiado sus compras en línea de manera significativa, la necesidad de una experiencia de compra en la tienda no ha desaparecido. La evolución del comercio electrónico ha proporcionado una manera de que estos dos tipos de compras aparentemente separados coexistan: la recogida en la acera. Los compradores pueden ayudar a las empresas locales a las que compran en persona con la recogida en la acera, más conocida como ‘clic y recoger’ o ‘comprar en línea, recoger en la tienda’, mientras ahorran en gastos de envío y reciben sus paquetes más rápidamente que si se entregaran. Los clientes registraron un aumento sin precedentes del 131 por ciento de paquetes robados a principios de la primavera, eliminando también la posibilidad de paquetes dañados o robados.
Empresas de todo tipo están tomando nota de que la recogida en la acera ya ha sido adoptada por empresas como Nordstorm y Walmart. La recolección en la acera refuerza el sentido de comunidad y de vecindario de los negocios locales, como en un área metropolitana, permitiendo a los consumidores comprar productos o artículos de sus tiendas favoritas y recoger en la acera o en el momento de su selección, y conectarse con los propietarios.

🙉 Recojan o recogan online

Coleccionar está bien. En los países ingleses británicos, es posiblemente más popular que en los países ingleses americanos, pero idiomático en cada uno de ellos. Collect a menudo suena más apropiado y formal a mi oído, mientras que pick up es más casual, como recuerdas, aunque cualquiera de los dos es perfecto en este uso.
Cuando esa es la razón del paseo, casi creo que deberíamos recoger a alguien y recoger a la misma persona en el camino hacia otra cosa. En el útil enlace de Edwin, arriba, acabo de añadir que he conocido a muchos sudafricanos y a docenas de zimbabwenses que nunca usan el servicio de recogida; siempre recogen. Después del shona, el sindebele o el zulú, todos mis conocidos tienen el inglés como segunda lengua.
@Edwin sobre la probable duplicidad, mi pregunta era sobre cuál de las frases era más idiomática, «pick up» – gracias a la corrección de Marcelotearcano – era sólo una de las posibilidades.
«Recoger» «Recoger» Por favor, espere aquí; su guía estará aquí en breve para recogerlo. «Por favor, espere aquí; su guía estará aquí para recogerlo en breve.

🤞 Recojan o recogan 2020

Deberías hacer que el fondo se desarrolle. ¿Quién está interesado, el conductor de la limusina? ¿La madre del fútbol? ¿Quiénes son esas personas? ¿Cuál es la esencia del «encuentro»? Londres o Atlanta, ¿dónde estás? No hay manera de decir qué es «mejor» o «más común» sin esa información.
Estoy de acuerdo con tu ejemplo de «recoger a los niños de la escuela», pero añadiría que es un uso bastante casual, casi hasta el punto de ser ligeramente humorístico. «Para los objetos inanimados así como para las personas, la recolección también puede ser usada: Podría decir: «Necesito recoger un paquete en la oficina de correos.

🧔 Recojan o recogan en línea

Por favor, recuerden que deben llevar un protector de cara, como se necesita en todos los edificios universitarios, si necesitan entrar en un edificio para recoger materiales. Por favor, mantengan una distancia social razonable si hay una fila en una mesa o carro.
Dentro de la Biblioteca Paul Robeson, la mesa de «Click and Collect» se colocará justo en frente del mostrador de circulación. Sus materiales serán retirados y puestos en una bolsa. Por favor, vengan con una máscara y cuando lleguen, llamen al mostrador de circulación al 856-225-2848. Sus materiales serán sacados por un miembro del personal y le pedimos que muestre su tarjeta de identificación en ese momento.
La mesa de «Click and Collect» se colocará en la entrada de la cabina de seguridad de la Biblioteca Smith. Sus materiales serán sacados y colocados para usted en una bolsa. Por favor venga con una máscara y cuando entre, muestre su tarjeta de identificación al guardia de seguridad o al miembro del personal.
En la acera cerca de la puerta principal de la biblioteca, habrá una mesa de «Click and Collect» de la Biblioteca Alexander. Sus suministros serán sacados y puestos para usted en una bolsa o caja. Si llegan, por favor vengan con una máscara y muestren su tarjeta de identificación y digan al miembro del personal que trabaja en la mesa su nombre y RU NetID.