Hawks vs. Knicks – Resumen del partido – 23 de mayo de 2021
NUEVA YORK – – Un público que esperó ocho años para ver otro partido de playoffs de los Knicks necesitó sólo unos minutos para convertir a Trae Young en su objetivo.
Young escuchó el odio de los aficionados. Entonces los silenció.
«Siempre he considerado que estoy haciendo algo bien si les estoy afectando tanto con mi juego como para que me odien tanto», dijo. «Obviamente estoy haciendo algo bien y sólo tengo que dejar que mi juego hable».
Young hizo una carrera en el carril a falta de 0,9 segundos para dar a los Atlanta Hawks una victoria por 107-105 sobre Nueva York el domingo por la noche en un emocionante regreso a la postemporada para ambos equipos.
Young terminó con 32 puntos, 10 asistencias y siete rebotes. Frustró a los Knicks con su capacidad para sacar faltas e hizo los nueve tiros libres cuando lo hizo.
Parecía Reggie Miller en los años 90, alimentando a un público neoyorquino -con un Spike Lee alborotado, como en aquellos días- que maldecía su nombre repetidamente cuando hacía un tiro o sacaba una falta.
«Es pequeño, pero es un chico duro y no tiene miedo», dijo el entrenador de los Hawks, Nate McMillan.
Muchos de los más de 15.000 espectadores abuchearon a Young durante toda la noche, pero él tuvo la última palabra cuando atravesó la defensa de los Knicks y encestó su tiro desde la derecha de la canasta, y luego se llevó los dedos a los labios para decir al público que se callara.
«Esta es una fiesta de salida para él y está listo para hacerlo», dijo su compañero de equipo Lou Williams.
Bogdan Bogdanovic añadió 18 puntos para los Hawks en su primer partido de postemporada desde 2017.
Alec Burks anotó 27 puntos para los Knicks, que vuelven a los playoffs por primera vez desde 2013. Derrick Rose anotó 17 puntos, pero Julius Randle encestó sólo 6 de 23 mientras terminaba con 15 puntos y 12 rebotes.
Los Knicks recibirán el segundo partido el miércoles por la noche, cuando Randle intentará recuperarse. Ha tenido dos partidos de 40 puntos contra Atlanta esta temporada.
«Tengo un partido, tengo que sentirlo un poco y me adaptaré», dijo el All-Star.
Ninguno de los dos equipos estuvo al frente por más de seis puntos en un último cuarto en el que los equipos se turnaron para recuperar y luego perder el impulso. Young lanzó un par de tiros libres para conseguir una ventaja de 105-103 a falta de 28 segundos después de que los Knicks impugnaran sin éxito la decisión, y Rose empató con una canasta a falta de 9,8 segundos.
Young subió entonces el balón y debía recibir una pantalla de John Collins. Pero la zapatilla de Collins se cayó, así que Young le hizo un gesto para que se fuera y se encargó él mismo.
Nueva York no había albergado un partido de playoffs en ocho años y no había recibido muchos aficionados en toda la temporada, siendo su mayor público durante la temporada regular 1.981.
Así que los 15.047 que los Knicks anunciaron el domingo sonaron ensordecedores en algunos momentos, especialmente cuando RJ Barrett la clavó por encima de Bogdanovic para forjar un empate a 63 a falta de 5:19 para el final del tercero, con los aficionados coreando su nombre durante el tiempo muerto posterior de Atlanta.
Los Knicks pudieron aumentar el aforo con la adición de secciones para los aficionados totalmente vacunados, y anunciaron durante la semana que se habían agotado las entradas para los Juegos 1 y 2 y que serían los mayores eventos bajo techo en Nueva York desde que comenzó la pandemia de coronavirus.
Cánticos y vítores aleatorios estallaron incluso antes de que los jugadores salieran a la cancha para el último calentamiento, y los Knicks fueron recibidos con una gran ovación cuando salieron a falta de unos 15 minutos para el comienzo.
Pero los Knicks no pudieron dar a los aficionados mucho que alegrar una vez que comenzó el partido. Atlanta tomó una ventaja de 17-7 mientras los Knicks fallaban 14 de sus primeros 17 tiros.
«Tener fans creo que es genial», dijo el entrenador de los Knicks, Tom Thibodeau, «pero tenemos que jugar mejor».
TIP-INS
Hawks: Atlanta mejoró a 2-8 contra los Knicks en partidos de playoffs, y rompió una racha de cuatro partidos perdidos contra ellos en todos los partidos que data de la temporada pasada.
Knicks: Thibodeau sacó a Rose, finalista del Premio al Sexto Hombre de los Knicks, del banquillo a los 4 minutos y 15 segundos del partido. … Barrett tuvo 14 puntos y 11 rebotes.
POSTEMPORADAS PASADAS
A Thibodeau le preguntaron por su recuerdo favorito de los playoffs cuando era asistente de los Knicks entre 1996 y 2003 y se le ocurrieron dos, ambos de 1999: La victoria de Allan Houston en la serie contra Miami y la jugada de Larry Johnson contra Indiana en las finales de la Conferencia Este.
«Tuvimos el tiro de Allan Houston contra Miami. No hay nada más grande que eso y luego, por supuesto, el tiro de cuatro puntos de LJ», dijo Thibodeau. «El tiro de cuatro puntos de LJ, nunca he escuchado un edificio tan ruidoso como el Garden después de ese tiro»
Entre esas series, los Knicks barrieron a los Hawks en la segunda ronda.
Fuente de la noticia aquí.
