Tan pronto como sea posible

Asap – tan sostenible como sea posible / tan pronto como sea posible

Esta no es una palabra de argot. Es un ejemplo común de la construcción general «tan X como Y», en la que tanto X como Y tienen una gran variedad de posibilidades. X puede ser una cláusula o una elipsis de una cláusula, e Y puede ser un adjetivo, un adverbio o un determinante cuantitativo (mucho, poco, muchos, pocos). El verbo que precede determina la cláusula completa para la que «posible» es una elipsis. «Se fue tan pronto como pudo irse» es una elipsis para «Se fue tan pronto como pudo irse». La elipsis sigue siendo para una cláusula cuando Y es un sustantivo («Se fue tan pronto como Juan»). («Se fue tan pronto como Juan se fue»). Así, si uno quisiera hacer algo lo antes posible, lo haría tan pronto como cualquier actividad que lo obstruyera dejara de ser un problema.

Cómo decir «asap» en italiano (tan pronto como sea posible)

¿Qué está pasando por tu mente en este momento? Puede que estés molesto, además de ansioso por un plazo pendiente (parece que vuelves a comer en tu mesa). Al fin y al cabo, la petición ha sonado un poco odiosa.
Las peticiones que contienen la frase «lo antes posible» (o la abreviatura ASAP) pueden parecer descorteses. Según Forbes, los correos electrónicos con ASAP en el encabezamiento del asunto están entre los cinco más descorteses. El acrónimo se originó en 1955 en la jerga del ejército estadounidense, lo que puede explicar por qué evoca imágenes de un sargento instructor ladrando órdenes en nuestras cabezas.
El hecho de que consideremos que ASAP es grosero o exigente viene determinado por variables intangibles como el contexto en el que se utiliza y la relación con la persona con la que se interactúa. He aquí algunas ventajas y desventajas.
Cuando sopesas las ventajas y los inconvenientes, hay unas cuantas razones de peso para pedir algo de inmediato y otras tantas para esperar. La mejor opción es ser lo más preciso posible. Ayudarás a tus colegas en su planificación si te tomas el tiempo necesario para elaborar tus objetivos.

Franjas horarias con la opción «tan pronto como sea posible

«Tan pronto como sea posible» significa simplemente completar algo en el menor período de tiempo posible para que pueda ser completado en un futuro cercano, pero no implica una fecha límite. Por ejemplo, puede querer responder a un correo electrónico lo antes posible.
«Tan pronto como sea posible» se refiere a completar una tarea tan pronto como sea posible antes de que se deba o se necesite. Debes intentar terminar tus tareas lo antes posible para poder relajarte. «Tan pronto como sea posible» significa simplemente completar algo en el menor período de tiempo posible para que pueda ser completado en un futuro cercano, pero no implica una fecha límite. Por ejemplo, puedes querer responder a un correo electrónico lo antes posible. Pueden utilizarse indistintamente, pero «tan pronto como sea posible» se suele utilizar cuando se conoce una fecha límite.
«Tan pronto como sea posible» significa simplemente completar algo en el menor período de tiempo posible para que pueda ser completado en un futuro cercano, pero no implica una fecha límite. Por ejemplo, puedes querer responder a un correo electrónico lo antes posible.
«Tan pronto como sea posible» se refiere a completar una tarea tan pronto como sea posible antes de que se deba o se necesite. Debes intentar terminar tus tareas lo antes posible para poder relajarte. «Tan pronto como sea posible» significa simplemente completar algo en el menor período de tiempo posible para que pueda ser completado en un futuro cercano, pero no implica una fecha límite. Por ejemplo, puedes querer responder a un correo electrónico lo antes posible. Pueden usarse indistintamente, pero «tan pronto como sea posible» se suele utilizar cuando se conoce una fecha límite.

Uso de – «tan pronto como» y tan..como..sea posible

Cada Estado miembro ponente informará a cada notificador afectado de que, si desea que el ponente y la Comisión continúen el proceso de revisión para incluir la sustancia en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE, deberá comunicar al ponente y a la Comisión el compromiso de garantizar que su expediente pueda satisfacer en un plazo de tres meses a partir de la fecha de publicación de la presente Decisión.
Cuando las autoridades competentes (administrativas o judiciales) de un Estado miembro decidan expulsar a un nacional de un tercer país de su territorio por una conducta vinculada a una actividad terrorista o por actos de provocación manifiesta y deliberada de discriminación, odio o abuso hacia una persona o grupo de individuos concretos, lo harán, en la mayoría de los casos, de conformidad con el Derecho internacional.